ПЕРВЫЙ В МИРЕ АБСОЛЮТНО ЧЕСТНЫЙ ЖЕНСКО-МУЖСКОЙ РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ЖЕНЩИН В ДВУХ ТОМАХ
Предисловие
Ты можешь перемножать в уме семизначные числа и помнить, что Питер Брейгель-старший знаменит своими картинами, а его сын Питер Брейгель-младший тем, что окрутил жену своего учителя. Ты можешь хвалиться учеными степенями, а можешь стыдливо складывать их в буфет. Ты можешь обогнать его по служебной лестнице и годами рассказывать друзьям, что тебе просто повезло, а его подсидели на работе. Ни твои достижения, ни его неудачи в счет на самом деле не идут. И каждый раз, когда ты хочешь что-то сказать, ты встречаешь его снисходительный взгляд. А все оттого, что ты не знаешь тот язык, который он понимает.
Далее составитель данного труда будет называть себя мы, а тебя вы, как и полагается в научных работах.
Том 1. Теория
Эпоха великого обмана
Негоже плохо отзываться о своих предшественниках, но правду, увы, не скроешь. Все предыдущие составители женско-мужских разговорников (как правило, аспирантки филологического факультета, единственным мужчиной которых был образ тургеневского юноши в русской литературе, или сотрудники мужских журналов, у которых вся личная жизнь сосредоточена на центральном развороте) убеждали наивных читательниц в том, что мужчины и женщины-де по-разному толкуют слова.
Конечно, это абсурд. Если человек называет сливу апельсином, то он идиот. Независимо от пола. Если вы встретите такого мужчину, не стоит тратить на него время. Немедленно прячьте разговорник и прощайтесь под любым удобным предлогом. Истина же заключается в том, что мужчины и женщины, как и следовало ожидать, понимают под словами одно и то же. Сливу они называют сливой, апельсин апельсином. Если мужчина говорит женщине я тебя люблю, то он хочет сказать, что любит и готов сделать для нее все что угодно.
Если женщина говорит мужчине я тебя люблю, то она хочет сказать, что любит и он должен быть готов сделать для нее все что угодно.
Как видите, никакой разницы.
Слова и ситуации
Тонкость, однако, в том, что одни и те же слова мужчины и женщины используют в разных ситуациях. В любом горе-разговорнике вы найдете обширный раздел, посвященный слову сейчас. Дескать, если женщина, которая готовится выйти в свет, говорит сейчас, то под сейчас подразумевается срок от сорока минут до четырех с половиной часов (мировой рекорд). Читать дальше …
